ഈ താളിന്റെ പഴയ പതിപ്പുകൾ
4 ജനുവരി 2016
14 ഏപ്രിൽ 2014
4 ജൂൺ 2012
16 ഏപ്രിൽ 2012
3 ഏപ്രിൽ 2012
29 ജനുവരി 2012
30 നവംബർ 2011
28 ഒക്ടോബർ 2011
1 ഒക്ടോബർ 2011
27 ഓഗസ്റ്റ് 2011
17 ജൂലൈ 2011
2 മാർച്ച് 2011
13 ജനുവരി 2011
12 ജനുവരി 2011
2 നവംബർ 2010
യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: ar, bs, cs, de, en, eo, es, et, fr, he, hr, hu, id, it, ja, ko, la, lt, nl, no, pl, pt, ru, sk, sv, tr, zh
(ചെ.)+511
തിരുത്തലിനു സംഗ്രഹമില്ല
+726
തിരുത്തലിനു സംഗ്രഹമില്ല
+84
തിരുത്തലിനു സംഗ്രഹമില്ല
+170
തിരുത്തലിനു സംഗ്രഹമില്ല
+20
Quick-adding category "വ്യക്തികൾ" (using HotCat)
(ചെ.)+42
തലക്കെട്ടു മാറ്റം: യേശുവിന്റെ വചനങ്ങൾ >>> യേശു
(ചെ.)
18 ഒക്ടോബർ 2010
തിരുത്തലിനു സംഗ്രഹമില്ല
+189
തിരുത്തലിനു സംഗ്രഹമില്ല
-189
തിരുത്തലിനു സംഗ്രഹമില്ല
+101
തിരുത്തലിനു സംഗ്രഹമില്ല
+88
തിരുത്തലിനു സംഗ്രഹമില്ല
+1