"തമിഴ് പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

വരി 32:
::തർജ്ജിമ:പശു കറുത്താലും പാലു കറുക്കുമോ?
*'''മനവിയാതിക്കു മരുന്തില്ലൈ'''
::തർജ്ജിമ:മനോവ്യാധിക്കു മരുന്നില്ല.
*'''വടൈയെത്തിന്ന ചൊന്നാർകളാ തുളൈയെ എണ്ണച്ചൊന്നാർകളാ'''
::തർജ്ജിമ:അപ്പം തിന്നാൽ പോരെ കുഴി എണ്ണണോ?
*'''വരലുത്തക്ക വീക്കം'''
::തർജ്ജിമ:വിരലു വീങ്ങിയാൽ ഉരലാകുമോ?
*'''വെണ്ണൈ തിരണ്ടു വരുവമ്പോതു താഴി ഉടൈ നൂതുപോലെ'''
::തർജ്ജിമ:കുലതൊടാറായപ്പോൾ തളപറ്റു.
*'''വെട്ടു ഒൻറു; തുണ്ടു ഇരണ്ടു '''
::തർജ്ജിമ:വെട്ടോന്ന്, രണ്ട് തുണ്ട്.
 
== പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ ==
"https://ml.wikiquote.org/wiki/തമിഴ്_പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്