"അന്നാ ആഹ് മാത്തോവാ" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
Content deleted Content added
പുതിയ താൾ: അന്നാ ആഹ് മാത്തോവാ (1889-1966) ആധുനികകവിതയുടെ റഷ്യൻ പ്രണേതാക്കളിൽ പ്ര... |
Fotokannan (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) No edit summary |
||
വരി 1:
[[പ്രമാണം:Petrov-vodkin-akhmatova.jpg|thumb|300|കാവ്യദേവതേ, പിൻവിളി വിളിയ്ക്കരുതവനെ,
എന്റെ പാട്ടിൽ പുകഴാതെ പോകട്ടെയവൻ,
എന്റെ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചറിയാതെയും.]]
അന്നാ ആഹ് മാത്തോവാ (1889-1966) ആധുനികകവിതയുടെ റഷ്യൻ പ്രണേതാക്കളിൽ പ്രമുഖ.
Line 92 ⟶ 97:
ഒരുനാളും പിരിയാതെ നാം ജീവിക്കുന്ന മനക്കോട്ടകൾ.
==പുറം കണ്ണികൾ==
{{commons}}
*[http://www.youtube.com/watch?v=5M3lcPquVUs Anna Akhmatova on youtube] (English Translation)
*[http://poetryloverspage.com/poets/akhmatova/akhmatova.html Collection of Poems by Anna Akhmatova] (English Translations)
*[http://www.chukfamily.ru/Lidia/Biblio/Simon.htm Essay on Anna Akhmatova by John Simon May 1994]
*[http://www.akhmatovafilm.com ''Film About Anna Akhmatova'' by Helga Landauer and Anatoly Naiman (Russian and English) ]
*[http://home.comcast.net/~kneller/Akhmatova.html Poems in Russian and English text side by side, translated by Andrey Kneller]
*[http://poemsintranslation.blogspot.com/search/label/Akhmatova Akhmatova's poems in English] at ''Poems Found In Translation''
*[http://www.usc.edu/dept/las/sll/eng/ess/obv99.htm Essay - ''The Obverse of Stalinism: Akhmatova's self-serving charisma of selflessness'' by Alexander Zholkovsky]
*[http://www.planck.com/rhymedtranslations/annarequiem.htm English and Russian text of "Requiem"] translated by [[Lyn Coffin]]
*English translations of [http://www.stihi.ru/2009/09/08/6938 ''Clenched My Hands...''] [http://www.stihi.ru/2009/03/03/898 ''Grey Eyed King'']
*[http://www.albany.edu/offcourse/issue41/cigale_translations3.html#akhmatova English translations of 5 miniature poems, 1911-1917]
[[am:አና አኽማቶቫ]]
[[ar:آنا أخماتوفا]]
[[az:Anna Axmatova]]
[[bn:আনা আখমাতোভা]]
[[zh-min-nan:Anna Andreevna Ahmatova]]
[[be:Ганна Андрэеўна Ахматава]]
[[be-x-old:Ганна Ахматава]]
[[br:Anna Akhmatova]]
[[bg:Анна Ахматова]]
[[ca:Anna Akhmàtova]]
[[cs:Anna Andrejevna Achmatovová]]
[[da:Anna Akhmatova]]
[[de:Anna Andrejewna Achmatowa]]
[[et:Anna Ahmatova]]
[[el:Άννα Αχμάτοβα]]
[[es:Anna Ajmátova]]
[[eo:Anna Aĥmatova]]
[[fa:آنا آخماتووا]]
[[fr:Anna Akhmatova]]
[[fy:Anna Achmatova]]
[[gl:Anna Akhmátova]]
[[ko:안나 아흐마토바]]
[[hy:Աննա Ախմատովա]]
[[hr:Ana Ahmatova]]
[[is:Anna Akmatova]]
[[it:Anna Andreevna Achmatova]]
[[he:אנה אחמטובה]]
[[ka:ანა ახმატოვა]]
[[mrj:Ахматова, Анна Андреевна]]
[[la:Anna Achmatova]]
[[lv:Anna Ahmatova]]
[[lt:Ana Achmatova]]
[[hu:Anna Andrejevna Ahmatova]]
[[ml:അന്ന അഖ്മത്തോവ]]
[[mzn:آنا آخماتووا]]
[[mn:Анна Ахматова]]
[[nl:Anna Achmatova]]
[[ja:アンナ・アフマートヴァ]]
[[no:Anna Akhmatova]]
[[nn:Anna Akhmatova]]
[[pl:Anna Achmatowa]]
[[pt:Anna Akhmatova]]
[[ro:Anna Ahmatova]]
[[ru:Ахматова, Анна Андреевна]]
[[sah:Анна Ахматова]]
[[sk:Anna Andrejevna Achmatovová]]
[[sl:Ana Andrejevna Ahmatova]]
[[sr:Ана Ахматова]]
[[fi:Anna Ahmatova]]
[[sv:Anna Achmatova]]
[[ta:அன்னா அக்மதோவா]]
[[tt:Anna Axmatova]]
[[tg:Анна Андреевна Ахматова]]
[[tr:Anna Ahmatova]]
[[uk:Ахматова Анна Андріївна]]
[[vi:Anna Akhmatova]]
[[zh:安娜·阿赫玛托娃]]
| |||